“Obscurity”. Іван Дзісь.

Події в ніч на 26 квітня 1986 року в Чорнобилі очима звичайної родини. Тут також порушено проблему дезінформації в радянських ЗМІ про трагічний вибух. А також відомий балет «Лебедине озеро» Петра Чайковського, який використовували для показу в кризові часи – або, коли траплялася катастрофа, або помирав лідер. Таким способом придушували інформацію.

Obscurity by Ivan Dzis.

Events on the night of April 26 1986, in Chernobyl are seen through the eyes of an ordinary family. Here’s also raised the issue of disinformation in Soviet mass media about the tragic explosion. As well as the famous ballet Swan Lake by Piotr Tchaikovsky was used by Soviet media to show in times of crisis – either when a disaster happens or the leader died. That way to suppress the information. 

Oscuridad por Iván Dzis.

Los acontecimientos de la noche del 26 de abril de 1986 en Chornóbil se ven a través de los ojos de una familia corriente. Aquí también se planteó el tema de la desinformación en los medios de comunicación soviéticos sobre la trágica explosión. Así como el famoso ballet El Lago de los Cisnes de Piotr Tchaikovsky que fue utilizado por los medios soviéticos para mostrar en tiempos de crisis, ya sea cuando ocurre un desastre o el líder muere. De esa forma para suprimir la información.