“Світлова Медіа Інсталяція Надзвичайний Чорнобиль”. Валерій Коршунов. 

Вночі 23 серпня До Дня прапора України та Дня Незалежності проєкт ARTEFACT зробив світлову інсталяцію прапора України на об’єкті “Арка”, що є найбільшою рухомою спорудою у світі, зведеною над зруйнованим реактором 4-го енергоблоку Чорнобильської АЕС.

На знак подяки та поваги на “Арці” засяяли також прапори більше 40 країн-донорів та країн-вкладників фонду «Укриття», що брали участь у зведені НБК. Масштабні світлові інсталяції з’явились не лише на «Арці», але і на інших спорудах Зони Відчуження: оглядовому колесі у Прип’яті та Градирні. 

“Light Media Installation Extraordinary Chernobyl” by Valeriy Korshunov.

The National Flag Day and the Independence Day were celebrated with a light art installation: the Ukrainian flag on the Chernobyl New Safe Confinement (NSC), also known as New Shelter, built on top of the nuclear reactor, destroyed during the disaster in 1986.

The light projection also included the flags of more than 40 other countries that participated in the construction of the NSC, to give them thanks and honor, which is important for the perception of the Chernobyl disaster in the world. Light art installations have also appeared in other buildings and objects in the Chernobyl Exclusion Zone: the Pripyat Ferris wheel and the Chernobyl Cooling Tower.

“Instalación de medios ligeros Extraordinaria Chernobyl” por Valeriy Korshunov.

El Día de la Bandera de Ucrania y el Día de Independencia se celebraron con una instalación luminosa con la bandera ucraniana sobre el Nuevo Sarcófago Seguro -más conocido como el Arca- de Chornóbil, construido encima del reactor nuclear, destruido durante el desastre en 1986. 

La proyección también incluía las banderas de los más de 40 países -incluida España- que participaron en la construcción del Arca, para darles gracias y honor, lo que es importante para la percepción del desastre de Chornóbil en el mundo. Las instalaciones artísticas luminosas también han aparecido en otros edificios de la Zona de Exclusión de Chornóbil: la noria de Pripyat y la torre de refrigeración de Chornóbil.