“Exodus”. Дмитро Радушинський, Ігор Бондарчук.

У віртуальну кімнату та потрапляєте в кінець черги. Через велику кількість людей, не зрозуміло, що відбувається попереду і тільки вийшовши з неї можна побачити повну картину – “еволюційну чергу”. Ця інсталяція акцентує увагу саме на еволюції людини, а не на катастрофі. Катастрофа тут лише гіркий крок, який у подальшому веде до росту.

Exodus by Dmytro Radushynskiy and Igor Bondarchuk. 

In the virtual room you are at the end of a queue. There are a lot of people and it is not clear what is happening ahead and only when you go out from the line, you can see the whole picture: “the queue of evolution». This installation focuses on human evolution, and not on the catastrophe itself. The catastrophe here is just a bitter step leading to the growth.

Exodus por Dmytro Radushynskiy e Igor Bondarchuk. 

En la sala virtual estás al final de una cola. Hay mucha gente y no está claro lo que está sucediendo más adelante y solo al salir se puede ver la imagen completa: la «cola evolutiva». Esta instalación se centra en la evolución humana, y no en la catástrofe en sí misma. La catástrofe aquí es solo un paso amargo que conduce al crecimiento.